English Translation of Maritsu Evil Academy

Or as it's known in English, The Nether School - Evil Academy (Opening Theme)
Translated by : Ruby.

The Nether School, Evil Academy

Mischief's at full blast in this school of fear
The noble family's Nether School, the Evil Academy
For the sake of bringing up fine demons (to become Overlords)
Today we'll cause pandemonium too** (a parade of nightmares)
The Nether School's Evil Academy (you won't come back to life)
Fuhahahaha...!!

In the black mass' morning assembly, there'll be a test on the end of the century　　Woo~
There's classwork at midnight, a zombie evil teacher
The culture festival is blood-stained, the graduation ceremony a massacre

The dream of calamity's morale makes his heart jump
Who is the Netherworld's number one honor student~?

After school's a battle royal
Glorification of youth, survival of the fittest　　It's the Nether School, Evil Academy　　Ah~
For the boy who holds a wicked heart

The study of curses　　abracadabra
The noble family's Nether School, the Evil Academy
Running through the corridors at lightning speed (your eyes will even stay behind)
Today's lesson is on violence as well (pinpon dash)
The Nether School, Evil Academy (a paradise of evil brats)
Fuhahahaha...!!

Boasting about the glaringly black history of their lineage
It's an alma mater of successive generations of overlords　　with demon lords for superiors
And transfer students that come from the cosmos　　Our favorite motto is "An Eye for an Eye"

Fuhahaha, loud laughter is demon etiquette
And the Netherworld's elite is mass produced within~

After school's a battle royal
Glorification of youth, survival of the fittest　　It's the Nether School, Evil Academy　　Ah~
For the boy who holds a wicked heart